It seems like you’re interested in using the term "testbilder rot grün schwäche" (which translates to "red-green weakness test images") […]